6 дней с молодыми финно-уграми на ХХХ юбилейной конференции в геттингене
8-13 апреля 2014 года студенты Республики Коми стали участниками XXX юбилейной Международной финно-угорской научной студенческой конференции IFUSCO, которая состоялась в Гёттингенском университете имени Георга-Августа (Германия), где в 1984 году была организована первая конференция IFUSCO.
Делегация из 4 вузов Республики Коми, куда вошли Коми республиканская академия государственной службы и управления, Сыктывкарский государственный университет, Сыктывкарский лесной институт, Ухтинский государственный технический университет, под руководством Марины Серафимовны Фединой, начальника Центра инновационных языковых технологий КРАГСиУ, достойно представила республику на Геттингенской земле.
Работа конференции шла по следующим секциям: «Лингвистика», «Социология», «Фольклор», «История», «Литература» и на семинаре «Родственные слова».
Студентки факультета управления КРАГСиУ приняли участие в работе двух секций и представили вниманию финно-угорской аудитории следующие доклады:
в секции «Социология»:
«Культурная карта Республики Коми: опыт и перспективы» — Логинова Елизавета и Смирнова Лидия (IV курс);
«Создание мультикультурного пространства в студенческой среде» (на примере Коми республиканской академии государственной службы и управления) — Селькова Римма, (Vкурс);
«Печоро-Илычский заповедник» — Юшкова Нина (IV курс);
в секции «Лингвистика»:
«Лексикографические ресурсы коми языка в интернете» – Ведмеденко Дарья (I курс).
Отметим, что на конференции доклады звучали на английском, русском, немецком, эрзянском, мокшанском, венгерском, эстонском, финском, коми, удмуртском, марийском языках. Студенты нашей Академии представили доклады на русском, коми и английском языках.
Во время официального открытия студенты из Коми исполнили песню «Маръямоль», на слова знаменитого коми поэта и драматурга Геннадия Юшкова, историю которой раскрыла его правнучка – Нина Юшкова. Также разучили танец кадриль «Шондібанӧй олӧмӧй» («Счастливая жизнь») с представителями финно-угорской молодежи.
В рамках конференции были организованы экскурсии по студенческому городку Геттингену, вниманию и обсуждению был предложен фильм «Lumiere», удмуртский фильм «Пузкар», экскурсия в библиотеку. Хотелось бы отметить, что мероприятия проводились как на русском, так и на немецком и английском языках.
По словам наших студенток, конференция прошла на очень высоком уровне, их приятно удивила форма конференции — «она проходила в форме беседы, участники секций могли задавать вопросы на любом языке, что позволило попрактиковать знание иностранных языков».«В целом нам очень понравилась поездка. Мы получили массу положительных эмоций, познакомились с другой культурой, встретили новых друзей. Очень впечатлил сам университет Гёттингена, корпусы которого расположены по всему городу и каждый отличается от другого своей индивидуальностью. Особо хочется отметить теплый прием в немецких семьях, где мы проживали и проводили вечернее время. Это дало возможность познать быт, культуру и традиции, менталитет этой нации. Каждый день был не похож на предыдущий. Мы считаем, что именно такого рода конференции помогают студентам расширять свой кругозор, знания и навыки, а также знакомиться с новыми и интересными людьми», — высказали своё мнение студентки-участницы.
Доклады студенток были отмечены сертификатами и публикациями в сборнике.
